Translations
Plays:
Leonhard Frank Karl und Anna (for the Lithuanian National TV, directed by Gytis Padegimas)
Thornton Wilder Pullman Car Hiawatha (for the Klaipėda State Drama Theatre, directed by Gytis Padegimas)
Gregory Burke Gagarin Way (for the Audronis Liuga Productions, directed by Jonas Vaitkus)
Abi Morgan Tender (for the Vilnius State Small Theatre, directed by Ramunė Kudzmanaitė)
Arthur Miller The Crucible (for the Kaunas State Drama Theatre, directed by Rolandas Atkočiūnas)
Edward Albee Three Tall Women (for the Vilnius State Small Theatre, directed by Ramunė Kudzmanaitė)
Agatha Christie Ten Little Indians (for the Kaunas State Drama Theatre, directed by Rokas Ramanauskas and Gintaras Varnas)
Martin Crimp Attempts on Her Life (for the Audronis Liuga Productions, directed by Cezaris Graužinis; for the Vilnius City Theatre/OKT, directed by Oskaras Koršunovas)
Eric Ehn The Saint Plays (for the Vilnius State Youth Theatre, directed by Paul Eugene Budraitis)
Arthur Miller All My Sons (for the Kaunas State Drama Theatre, directed by Jonas Vaitkus)
William Shakespeare Measure for Measure (for the Vilnius State Youth Theatre, directed by Paul Eugene Budraitis)
Michael Frayne Noises Off (for the Vilnius State Youth Theatre, directed by Paolo Landi)
Ivan Menchell The Cemetary Club (for the Vilnius State Youth Theatre, directed by Algirdas Latėnas)
Petras Vaičiūnas The Patriots (into English, for the Riga Theatre Festival and the Sirenos Theatre Festival, directed by Jonas Vaitkus)
Agnius Jankevičius et al. The Outpatient Clinic (into English, for the Sirenos Theatre Festival, directed by Agnius Jankevičius)
Simon Stephens Pornography (for the New Drama Action 2009, staged by a team of seven young directors)
Cezaris Graužinis All or Nothing (into English, for the New Drama Action 2009, directed by Cezaris Graužinis)
John Patrick Shanley Doubt (for the Audronis Liuga Productions, directed by Jonas Jurašas)
Dainius Gintalas Isadora (into English, for the Sirenos Theatre Festival, directed by Agnius Jankevičius)
Justas Tertelis Goodbye, Idiots! (into English, for the Open Circle Theatre, directed by Aidas Giniotis, performed at the Panevėžys Theatre Festival)
Aurelija Čeredaitė Antanas the Mouse (into English, a one-act puppet play for children, directed and performed by Aurelija Čeredaitė)
Cezaris Graužinis End it Like B*ck*** (into English, for the Viirus Theatre, Helsinki, Finland, directed by Cezaris Graužinis)
Vytautas Balsys The Blindman's Buff (into English, for the Kaunas Small Theatre, directed by Vytautas Balsys)
Pieter De Buysser ir Jacob Wren The Anthology of Optimism (for the New Drama Action 2011, staged by Pieter De Buysser and Jacob Wren)
Tennessee Williams The Night of the Iguana (for the Šiauliai Drama Theatre, directed by Gytis Padegimas)
Dale Wasserman One Flew Over the Cuckoo's Nest (for the Vilnius State Youth Theatre, directed by Valery Grishko)
Marta Vosyliūtė Mint Valley Under Marble Sky (into English, for the Versmės Theatre Festival, directed by Marta Vosyliūtė)
Sigitas Parulskis The Loneliness for Two (into English, for the DVD publication "Lithuanian Contemporary Drama")
Daiva Čepauskaitė The Beans (into English, for the DVD publication "Lithuanian Contemporary Drama")
Brian Friel Wonderful Tennessee (for the Kaunas State Drama Theatre, directed by Gytis Padegimas)
Caryl Churchill Top Girls (for the Klaipėda State Drama Theatre, directed by Gytis Padegimas)
Daiva Čepauskaitė The Pit (into English, for the Kaunas Chamber Youth Theatre)
Justinas Marcinkevičius The Cathedral (into English, for the Vilniaus National Drama Theatre, directed by Oskaras Koršunovas)
Carlos Murillo Dark Play or Stories for Boys (for the Vilnius State Youth Theatre, directed by Darius Rabašauskas)
Frank Loesser How to Succeed in Business Without Really Trying (a musical) (for the Klaipėda State Musical Theatre, directed by Vilius Malinauskas)
Thornton Wilder Infancy, Childhood, Rivers Under the Earth (into Lithuanian, for the Kaunas Chamber Theatre, directed by Gytis Padegimas)
John Logan Red (for the Vilnius State Youth Theatre, directed by Valentinas Masalskis)
Adam Rapp Nocturne (for the Kaunas Chamber Theatre, directed by Gytis Padegimas)
Jan Van Eyck alias Ieva Stundžytė "Identify" (into English, for the Open Circle Theatre, directed by Ieva Stundžytė)
Martin McDonagh Hangmen (for the Utopija Theatre)
Harold Pinter Betrayal (for RAION Production House)
David Mamet Oleanna (for RAION Production House)
David Ives Venus in Fur (for RAION Production House)
Tennessee Williams Camino Real (for the Utopija Theatre)
Lyle Kessler Orphans (for RAION Production House)
Books:
His Holiness the Dalai Lama Open Heart
Sogyal Rinpoche The Tibetan Book of Living and Dying (in collaboration with Algirdas Kugevičius)
Jerzy Grotowski Towards a Poor Theatre
Alvin Day If Caterpillar Can Fly, So Can I
Poetry:
Sylvia Plath, selected poems from Ariel
Rainer Maria Rilke, selected poems
